bei großen Popkornkinoblockbustern ist’s mir wurscht ob in O-Ton oder Synchro, bei kleineren feineren Produktionen ist mir der O-Ton mit Untertitel lieber.
also wenn ich mir eine DVD kaufe schaue ich immer darauf das der O-Ton auch drauf enthalten ist! da manchmal die Übersetzung total verhunzt ist und dadurch ab und zu eine komplett andere Geschichte erzählt wird.(z.B.: Hitchcocks Notorious)
--