Startseite › Foren › Kulturgut › Für Cineasten: die Filme-Diskussion › Original vs. synchronisierte Fassung › Re: Original vs. synchronisierte Fassung
Napoleon DynamiteFrankreich.
Gut, du bist der Meinug. Ich nicht!
@NiteOwl:
Muss man dich zum denken animieren? :lol:
Natürlich musste ich schmunzeln, weil die Qualität der Synchronisation erbärmlich war. die ganze Situation eben. Arnie mit einer türkischen Stimme :rolleyes: Hast du noch nie Türken reden hören? Das passt von vorne bis nach hinten nicht.
Übrigens: auch mal im türkischen TV. Der grottenschlechte Film „Herkules in Amerika…oder New York“. Das war Arnies Debutfilm in den USA.
Ihr hättet mal die Geräusche hören sollen als Arnie eine Hantel stämmen will. Das hörte sich nach nen türkischen Porno an :lol:
--
I need some release, release, release We need Love and peace Love and peace