Re: Original vs. synchronisierte Fassung

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Original vs. synchronisierte Fassung Re: Original vs. synchronisierte Fassung

#2569083  | PERMALINK

napoleon-dynamite
Moderator

Registriert seit: 09.11.2002

Beiträge: 21,865

Mit Verlaub hat Deutschland nicht die beste Synchronisation. Jene von asiatischen Film ist bsw. unannehmbar bis grauenhaft. Mal davon abgesehen, dass Deutschland neben Italien das Land war, das die Unsitte, Filme zu synchronisieren, anstatt zu untertiteln, überhaupt einführte.

--

A Kiss in the Dreamhouse