MikkoÜbrigens, Blackjack, in Skandinavien würdest Du wohl nie Fernsehen können. Da wird nämlich alles untertitelt, weil Synchronisation zu teuer ist für so kleine Märkte.
Na toll, ich plane irgendwann in meinem Leben mal nach Schweden auszuwandern. :)
Aber Englisch is ja ok, dann schau ich einfach nicht auf die Untertitel.
Im übrigen ist mir jetzt bei 24 das erste Mal aufgefallen wie schlecht deutsche Synchronisation wirklich sein kann. Vielleicht schau ich jetzt doch den ein oder anderen Film mal in Originalsprache.
--
"After four hundread years, we made it!" Coleman said. "You don't think it was too soon?" Duke asked.