Re: Original vs. synchronisierte Fassung

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Original vs. synchronisierte Fassung Re: Original vs. synchronisierte Fassung

#2569067  | PERMALINK

declan-macmanus

Registriert seit: 07.01.2003

Beiträge: 14,707

Originally posted by Jan_Jan@18 Jan 2005, 21:31
Manchmal sind auch die deutschen Stimmen trefflicher und vorallem: besser abgemischt!

Besser abgemischt – mag sein. Aber inwieweit eine Synchronstimmer „trefflicher“ sein kann – das musst Du mir noch mal erklären.

--

Lately I've been seeing things / They look like they float at the back of my head room[/B] [/SIZE][/FONT]