Ich hab mir angewoehnt erst die deutsche Fassung anzuschauen und dann (falls ich den Film auf DVD hab/ausleihe) auch noch die Originalversion (sofern die english ist, mehr versteh ich leider nicht). Ich finde es gibt da selten ein besser oder schlechter, sofern der Film nicht total schlecht synchronisiert wurde. Manchmal sind auch die deutschen Stimmen trefflicher und vorallem: besser abgemischt!
--
Arise now, ye Tarnished/Ye dead, who yet live/ The call of long-lost grace speaks to us all