Originally posted by NiteOwl@13 Jan 2005, 16:03
ich bin faul, ich will die Filme verstehen und ich kann besser deutsch als andere Sprachen!
Das unterschreib ich einfach mal. *unterschreib* So, fertig.
Zwar ist mein Englisch auch ziemlich gut, aber vor allem das Lesen von Untertiteln ist mir über zwei Stunden (oder womöglich noch länger, je nach Film) meistens einfach zu mühsam. So was kann ich mir nur geben, wenn ich sonst nichts zu tun habe und völlig ausgeruht bin. Abends, nach 'nem langen Tag harter, dreckiger Maloche, kommen mir jedenfalls nur deutsche Synchronisationen in die Tüte.
--
„Kreuzberg ist so hart, dass sogar die Steine sagen: Wir sind zu weich für die Strasse. So hart ist Kreuzberg.“ (Catee)