Auf DVD immer OmU mit Untertiteln, bei englischsprachigen Filmen englische Untertitel für den Fall, daß ich akkustisch mal was nicht verstehe. Im Kino nach Möglichkeit auch im Original, v.a. bei größeren Filmen, die aufgrund des Zeitdrucks bei international eng beieinander liegenden Veröffentlichungen m.E. arg pragmatisch eingedeutscht werden. Wenn ich z.B. „The Aviator“ nicht im Original anschauen kann, warte ich lieber auf die DVD.
--
Die eigene Schönheit verblasst immerzu im Angesicht der Schönheit der Geliebten.