Originally posted by pebet@29 Dec 2004, 17:36
Das ist mir schon klar!
Aber irgendwie macht nur 1, 2, 3, … 14 Sinn!?Und das 'Unos, dos, tres, catorce' tönt bei Bono sehr danach, als ob er keine Ahnung davon hätte, was er eigentlich singt!
pebet
Das Gefühl habe ich auch. Ich kann kein spanisch, ist mir in diesem Zusammenhang aber auch egal, und wenn es tatsächlich 1,2,3 14 heißen soll, macht´s noch weniger Sinn. Weiß der Teufel ( oder MacPhisto :lol: ), was uns Bono damit sagen will. Ich find´s überflüssig.