Mit freundlicher Unterstützung von Jack Frost habe ich inzwischen alle CD-Ausgaben verglichen und bin zu folgenden Ergebnissen gekommen:
1. Die Unterschiede zwischen der US und der EU-IRS-CD sind vernachlässigbar, die EU-Version scheint mit marginal besser zu klingen. Aber generell sind die IRS-CDs nicht zu empfehlen. Die deutsche Version braucht man natürlich dennoch wegen der Bonus-Tracks.
2. Der Hauptunterschied zwischen der MFSL-Gold CD und der neuen DE ist, dass die DE insgesamt lauter, d.h. komprimiert ist. Sie hat nicht nur mehr Bass, sondern die übrigen Instrumente sind auch alle lauter. Wer kannt, sollte folgenden Vergleich machen: Spielt den Anfang von „Laughing“. Beide Versionen haben viel Bass, aber die akustische Gitarre bei 0:16ff ist in der DE-Version VIEL lauter. Insgesamt gefällt mir die Gold-CD deutlich besser, da sie ausgewogener und dynamischer klingt.
Vinyl-Vergleich folgt.
--
Ohne Musik ist alles Leben ein Irrtum.