Originally posted by latho@30 Sep 2004, 23:56
Originalsversionsfanatiker
Ich habe mich nie getraut nachzukucken: Es gibt eine Geschichte, in der Donald Daisy ein Gedicht schreibt („Liebe Daisy. Gülden sind die Äuglein dein, leuchten wie die Sternelein“), das von den Kindern umgedichtet wird („Liebe Daisy. Saatkartoffeln haben Augen, sind wie deine anzuschaugen“.) Weißt du, wie die im Original gehen?
(Und jetzt, da ich das schreibe, muss ich schon wieder lachen. Seit über 30 Jahren kenne ich diesen Zweizeiler, aber er packt jedesmal wie neu gelesen.)
--
Wenn wir schon alles falsch machen, dann wenigstens richtig.