Originally posted by telstar@18 Sep 2004, 02:20
Ich habe Hellers Buch auch (mehrmals) gelesen und finde, dass Arkin die Rolle so gut wie es geht gespielt hat. Man sollte allerdings nicht Mike Nichols (das war doch der Regisseur , oder) vergessen. Ich finde, Catch-22 ist eine der besten Buchverfilmungen überhaupt.Aber warum denkst du, du sollst hochgenommen werden? Nur weil jemand neues mal einen ähnlichen Filmgeschmack hat? Ich kann dich beruhigen, ich erfreue mich nur daran, dass dieses Meisterwerk auch mal von jemandem anderen geschätzt wird, ich kenne außer mir nämlich auch niemanden der den Film so richtig gut findet.
PS: Jetzt wird’s sehr OT: Kennst du eigentlich auch die anderen Heller-Bücher?
Nun ja, ich hatte wohl einen Moment den Verdacht des veräppelt werdens, weil cool und Seepferdchen imho nicht wirklich zusammenpassen und ich vor allem vollkommen platt bin, dass es noch jemand gibt, der Hauptdarsteller, Film und Leistung kennt und klasse findet. Hab Nachsicht, du bist ausser meiner Schwester in 20 Jahren der erste!
Hab ich die Herkunft meines Nicks immerhin einem Würdigen enthüllt :)
Hast du die DVD von Catch-22 und wenn ja, schon mal den AK von Mike Nichols gehört? Sehr unterhaltsam, da sein Kollege Steven Soderbergh quasi moderiert und ihm die Bälle zuspielt. Kann ich nur empfehlen, auch um in den Genuss des O-Tons zu kommen. Obwohl die Synchro auch sehr gelungen ist, heutzutage leider eine Seltenheit.
An die anderen Bücher von Joseph Heller hab ich mich allerdings nach mehreren vergeblichen Versuchen nicht mehr herangemacht. Der Funke springt nur bei Catch-22 über, da allerdings extrem. Hab inzwischen das vierte Taschenbuch verschlissen, die Hardcover-Ausgabe schlummert in Sicherheit im Regal. Mein persönliches Lieblingsbuch zum immer wieder querlesen. Und ich werd den Verdacht nicht los, dass Douglas Adams sich bei Hellers Dialogkunst die ein oder andere Anregung geholt hat ;)
--