Sokrates@ weilstein:
Würdest Du zu den frühen nicht lieber early als new sagen?
Sokrates? Aha. Deswegen habe ich Deine Antwort wohl übersehen. Natürlich würde ich „early“ sagen, andersrum aber nicht „late“, eben genau wegen dieser Bedeutung (die verstorbenen Beatles). Ganz falsch ist es sicher nicht, ich denke aber, daß later die eleganteste Lösung wäre. Also „the later Beatles“, oder the „later work of…“. Einwände?
--