Derzeit wohl:
1 Hasek – Schwejk (Musils Mann ohne Eigenschaften vom Kopf auf die Füße gestellt, von der Perspektive der Täter zur ungleich spannenderen der Opfer)
2 Morpurgo – Mein Bruder Charlie (oder doch „Warten auf Anja“, „Großvater auf Probe“, „Cool“, „Billy the Kid“, egal, alle großartig)
3 E.Y. Meyer – In Trubschachen (keiner schreibt feiner)
4 John D. Macdonald – The Long Lavender Look (auch nur stellvertretend für viele seiner Werke, für meinen Geschmack lässt er alle hinter sich, und da gibt es bei den Amis ja einige)
5 Romain Rolland – Colas Breugnon (dans mon Clamecy…, das Herz der Welt)
6 Markus Werner – Die kalte Schulter (rasant, unglaublich)
7 Max Frisch – Montauk (Gantenbein ist eigentlich genauso gut)
8 James Joyce – Dubliners (… falling faintly through the universe…)
9 Thomas Brasch – Kargo (Beweg dich, Mann, oder geh unter!)
10 Thomas Mann – Dr. Faustus (atemberaubend)
--
...falling faintly through the universe...