Gelesen hab ich die alle in der deutschen Fassung (kaue derzeit gerade am ersten englischsprachigen), ich verwende nur einfach die Originaltitel, weil mir die geläufiger sind. Empfehlungen und Besprechungen lese ich meist auf englischsprachigen Seiten im Web, da sickert das einfach irgendwann ein.
Was die Autoren angeht… auf deren Herkunft hab ich nie geachtet. Also eine besondere Präferenz meinerseits liegt dem nicht zugrunde.
--
"This is a present from a small, distant world, a token of our sounds, our science, our images, our music, our thoughts and our feelings. We are attempting to survive our time so we may live into yours." Voyager Golden Record