notdarkyetHähä, genau. Und die Übersetzung von „Drifters Escape“: Des Sandlers Flucht! Es wird ja kolportiert, dass es genau diese nicht so ganz ernste Übersetzung und Motivation von Ambros ist, die dieses Coveralbum erst möglich und liebenswert macht. (Angeblich, aber das sind Gerüchte, hätte Dylan sich ja über den dadaistischen Aspekt dieser ganzen Sache köstlich – im positiven Sinne – amüsiert). Und seine „Forever Young“-Version ist natürlich seicht gestrickt aber vor 100.000 Leuten in Wien kriegt das ganz doch eine ziemliche Wucht, find ich. Super Album. Läuft sehr oft (gerne wenn Gäste da sind und der Wein fließt…)
Ich gehe ja regelmäßig zu Ambros ins Konzert, wenn er hier ist. Seine „Forever Young“-Version ist wunderbar und in den Konzerten immer ein Höhepunkt und ein sehr bewegender Moment.
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102