ClauDann brauche ich zu lange, weil ich ständig Wörter nachschlagen müsste. Ich bin vollkommen ungeübt, was englische Lektüre angeht. Hin und wieder lese ich mal in einem englischsprachigen Musikmagazin, mehr nicht. Deshalb möchte ich lieber etwas in deutscher Übersetzung lesen.
Völlig falsch, mit Verlaub. Wie willst Du denn da Fortschritte machen, wenn Du nicht „übst“? Das ist doch ungeheuer lohnend, öffnet Dir Welten, da darf man doch keinen Aufwand scheuen. Aber okay, mich geht das nichts an.
--