Originally posted by OldBoy@15 Nov 2004, 16:45
Bei dieser Szene habe ich eigentlich nie kapiert, ob das einfach nur herrlich schöner Nonsens ist, oder ob da irgendein Film hommagiert wird, weißt du bescheid?
Das kann vielleicht jemand beantworten, der den Film „Chinatown“ gesehen hat. Ich gehöre leider nicht dazu.
Look, Marge, you don't know what it's like. I'm the one out
there every day putting his ass on the line. And I'm not out of
order! You're out of order. The whole freaking system is
out of order. You want the truth? You want the truth?! You
can't handle the truth! 'Cause when you reach over and put your
hand into a pile of goo that was your best friend's face, you'll
know what to do! Forget it, Marge, it's Chinatown.
--
If I'd lived my life by what others were thinkin', the heart inside me would've died.[/FONT] [/SIZE][/FONT][/COLOR]