Muffin ManP.S.: Die Sache mit der Doppelbödigkeit erschließt sich mir nicht, was deine Darlegung angeht; die Musik soll doppelbödig sein, andererseits leitest du die Doppelbödigkeit aus dem Widerspruch zwischen Text und Musik ab.
Als ich im Zusammenhang mit dem Film von ABBAs Musik sprach, meinte ich schon das ganze, Text und Musik. Der Film bedient nur das happy-go-lucky-Klischee, das man mit ABBA allgemein verbindet.
Übrigens finde ich den Text an sich sehr melancholisch! Es heißt über das Mädchen: „having the time of your life“ (oder so). Das heißt eigentlich, dass sie sich jetzt umbringen kann, weil sie das Tollste schon erlebt hat. Und eigentlich heißt das, dass sich jeder über siebzehn umbringen kann.
Kann ich gut nachvollziehen, aber dass Du die Textzeile überhaupt so deutest, liegt doch vor allem an der Musik.
--