Re: die geilsten bandnamen, wenn man sie übersetzt

[chocolate-milk Registriert seit: 29.01.2006 Beiträge: 16,110]

nikodemusDie süße Todesdroschke

Frei aus dem Stehgreif, oder? Im grundegenommen nicht schlecht.
Aber steht „cutie“ hier wirklich für „süss“??? Ich weiss‘ nicht so recht…

--