Startseite › Foren › Fave Raves: Die definitiven Listen › Sonstige Bestenlisten › die geilsten bandnamen, wenn man sie übersetzt › Re: die geilsten bandnamen, wenn man sie übersetzt
FilterIch glaube zu meinen, dass mit Fury nicht das Pferd, sondern die tatsächliche Bedeutung des Wortes (Raserei, Wut) gemeint war. Allerdings gefällt mir die Vorstellung, dieses dämliche Pferd gehäutet am Fleischerhaken hängen zu sehen, wesentlich besser, grins.
Damit dürftest du unter den Kandidaten für „Das Arschloch des Monats“ ganz weit vorne liegen. Gratuliere!
--