Re: die geilsten bandnamen, wenn man sie übersetzt

[der-elm Registriert seit: 25.03.2004 Beiträge: 57]

ja, schon, die „three stooges“
aber die kommen ja aus der comedy ecke,also sind sie wohl die „nebengeordneten stichwortgeber“,oder?
manche sachen aus dem englischen kann man einfach nich adäquat übersetzen, tztz.

--

Home is where you hang yourself