Startseite › Foren › Fave Raves: Die definitiven Listen › Sonstige Bestenlisten › die geilsten bandnamen, wenn man sie übersetzt › Re: die geilsten bandnamen, wenn man sie übersetzt
für dich bluemoon:
die bienenstöcke= the hives
die wüstlinge= the libertines
die schwarz-äugigen bohnen= the black eyed peas
ranzig = rancid (ok, ich geb zu, schwach)
keine funktionen = nofx
matschhonig= mudhoney
radiokopf= ja, was wohl?
weihnachtsmann= tomte
--
Home is where you hang yourself