Originally posted by Bluemoon@15 Apr 2004, 08:49
An deinen Englischkenntnissen liegt es sicher nicht.Es liegt wohl eher an der Jugend von heute.Kein Respekt und keinen Sinn für Poesie mehr. :P
Ich dachte da eher an deren Englischkenntnisse. Erst gestern abend musste ich bitterlich weinen (naja, beinahe), als ich die Vorschlaghammer-Übersetzungen von „The Sea Refuses No River“ Und „WGFA“ in einem nichtmusikalischen Forum lesen musste. Dass der Typ sich beschwert hat, wo denn der Sinn ersteren Textes liege, hat mich da dann auch nicht mehr gewundert :ph34r:
--