Originally posted by Napoleon Dynamite@26 Apr 2004, 18:26
nur glaube ich kaum, dass tarantino wollte, dass sein film billig kopiert wirkt (siehe obere behauptung). geplant war sicherlich eine grosse und aufpolierte version, wie es sie ja auch im ersten teil gab.
Ach ja, genau. „billig kopiert“ wahrscheinlich nicht. „billig“ schon eher – eben im Sinne von Trash. Das kann man auch als überstrapaziert ansehen, für mich kommt's da auf den Zusammenhang an. Die Kampfszenen etwas trashiger zu machen, ergibt schon Sinn, das nimmt der Gewalt etwas die Wirkung.
--
If you talk bad about country music, it's like saying bad things about my momma. Them's fightin' words.