weilsteinHast Du die Synchronisation ertragen? Konnte mich kaum auf den Film konzentrieren.
Nein, die ist miserabel, deswegen lohnt der Film nur im Original. Aus einem sehr eigenständigen Slang (Großartig: Harmony Korines Script) wird im Deutschen mal wieder nur „Alter“, „is‘ klar“, und ähnlicher Unfug.
--
A Kiss in the Dreamhouse