Schade, dass es das nicht in die Filme geschafft hat.
„Luke, am 4. Mai sind wir bei Ihnen.“ „Was so spät? Heute ist erst der 27. Februar und ich fliege jetzt auf den Todesstern zu!“
Übersetzungsfehler in Filmen und Serien wären eigentlich ein schönes Thema für ’nen eigenen Thread, oder?
--