redbeansandricees ist der kleine Hobbit, in meiner deutschen Ausgabe steht „Höhle in der Erde“, aber das englische „hole in the ground“ kann man natürlich auch mit „Loch im Boden“ übersetzen (so komisch mir das vorkommt)
Jauch hat ja gesagt, dass es wohl verschiedene Übersetzungen gibt.
Mir war zwar klar, dass es sich um den Hobbit handelt, hatte das vom „Kleinen Hobbit“ aber nicht mehr im Kopf.
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102