Re: Die besten Texte

[dr-nihil Registriert seit: 08.07.2002 Beiträge: 15,356]

Was gefällt dir an der Übersetzung nicht?

Der Übersetzung geht die schöne Poesie (anscheinend mein neues Lieblingswort) des Originals verloren. „sie ist halb verrückt“, wie klingt denn das…?!

--