Ist schon recht.
Nur geht oft nicht nur Reim und Rhythmus verloren, sondern wird auch der Sinn verfälscht. Und dann ist es in der Tat nützlich wenn man die Sprache des Originals beherrscht.
P.S: „Ich bin ein deutscher Dichter,
Bekannt im deutschen Land;
Nennt man die besten Namen,
So wird auch der meine genannt.
Und was mir fehlt, du Kleine,
Fehlt manchem im deutschen Land;
Nennt man die schlimmsten Schmerzen,
So wird auch der meine genannt.“
--
"Problems can be solved, and if not, ignore them. Play it for laughs."