ford-prefect
mangels
ford-prefectLimp Bizkit – „Break Stuff“ (1999)
@ford-prefect
Ich will ja nicht rumnörgeln aber ich ich denke nicht das man „break“ hier nehmen kann. Im Titel vorher heißt es „Breakin’“. So macht man es sich ja einfach.Hieß es nicht in der Vorgabe, dass das Flektieren und Beugen von Wörtern erlaubt ist?
Ähnliche Zweifel beschlichen mich auf Seite 402 in Bezug auf die beiden Songs „Bang, Bang (My Baby Shot Me Down)“ und das von mir vorgeschlagene „Hey Man nice Shot“ … da das Wort „shot“ in dem ersten Stück ein Verb darstellt und im zweiten Stück ein Substantiv. Inhaltlich schon ein Unterschied.
Wenn Verb und Substantiv gleich geschrieben werden…warum nicht. Nirgends steht, dass es die gleiche Bedeutung haben soll oder die gleiche Sprache sein muss.
Sollten es sich beispielsweise Verb und Substantiv in der Schreibweise unterscheiden, dann würde ich das als unzulässig bezeichnen.
--