fevers-and-mirrors
An alle, die „Don’t Cry (Original)“ drin haben: Missfallen Euch die „Alt. Lyrics“ tatsächlich derart, dass dieser Track dadurch komplett aus der Top20 rutscht? Bei niemandem von Euch ist die alternative Version drin, wenn ich mich nicht verschaut habe.
Ich halte die beiden Texte für nahezu ebenbürtig und die Änderung bei den „Alt. Lyrics“ durchaus für ansprechend und interessant; bereichernd geradezu.
Die Lyrics des „alternativen“ Don’t Cry finde ich sogar besser. Aber es ist letztendlich die Melodieführung der Strophe, die diese Version in meinen Ohren hinter das Original zurückfallen lässt. Wobei der Gesang auch hier alles andere als schlecht ist. Die alternative Version war damals übrigens die erste, die ich kennengelernt hatte.
--
"Really good music isn't just to be heard, you know. It's almost like a hallucination." (Iggy Pop)