Die Party mit Boulez und der Namensverwechslung fand übrigens schon Anfang der 70er statt, dreizehn, vierzehn Jahre bevor Paul Simon die Namen in „You Can Call Me Al“ eingebaut hat. Pierre Boulez war damals neu in New York und hatte von Paul Simon wahrscheinlich nie zuvor gehört – schließlich war Popmusik nicht seine Welt. Boulez war 1971 zum Musikdirektor der New Yorker Philharmoniker ernannt worden, und kurz danach hat ihn der Komponist Stanley Silverman auf diese Party bei den Simons mitgeschleppt. Da ist ihm am Ende, bei der Verabschiedung, der Fauxpas passiert, die Gastgeber, Paul und Peggy Simon, mit „Al“ und „Betty“ anzureden. Die beiden fanden das aber so lustig, dass es zum Insiderwitz zwischen ihnen wurde – es wird berichtet, dass sie sich danach noch wochenlang mit „Al“ und „Betty“ angesprochen haben…
--
To Hell with Poverty