Und da bricht jäh das wohlbekannte Sommergewitter über uns herein:
10. Nigel Kennedy – The Four Seasons, Violin Concerto in G Minor, Op. 8 No. 2, RV 315 ‚Summer‘, III. Presto (1989)
„Die vier Jahreszeiten op. 8 (italienisch Le quattro stagioni) ist der Titel einer Sammlung von vier Violinkonzerten aus dem Jahr 1725 und ist das wohl bekannteste Werk von Antonio Vivaldi. Es handelt sich um Programmmusik: Jedes Konzert porträtiert eine Jahreszeit. Dazu ist in der Solostimme den einzelnen Konzerten ein – vermutlich von Vivaldi selbst geschriebenes – Sonett vorangestellt.
Das Tongemälde des Gewitters im letzten Satz [des Sommers] besteht auf einer rein musikalischen Ebene nur aus virtuosen Tonleitern, Akkordbrechungen und Tonrepetitionen, die nur in der Mitte einmal zu etwas Themenähnlichem gerinnen, das aber ebenfalls sofort wieder zerfällt.“
Ah, che pur troppo i Suo timor Son veri
Tuona e fulmina il Ciel e grandinoso
Tronca il capo alle Spiche e a‘ grani alteri.
Alas, his [the shepherd’s] fears were justified
The Heavens thunder and roar and with hail
Cut the head off the wheat and damages the grain.
--
How come the lights dim every time I plug you in?