Re: Die schlechtesten Filmtitelübersetzungen

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Die schlechtesten Filmtitelübersetzungen Re: Die schlechtesten Filmtitelübersetzungen

#1215989  | PERMALINK

prinz-paradox

Registriert seit: 02.06.2007

Beiträge: 30

Für mich eindeutig „Die Geschichte der Nana S.“ (Vivre sa vie), nicht nur der völlig absurden Anlehnung an Dominique Aury wegen, sondern auch weil Nana S. im Original gar nicht Nana S., sondern Nana Kleinfrankenheim heisst …

--

Imitieren wir den Schein durch die Wirklichkeit.