Re: Die schlechtesten Filmtitelübersetzungen

Startseite Foren Kulturgut Für Cineasten: die Filme-Diskussion Die schlechtesten Filmtitelübersetzungen Re: Die schlechtesten Filmtitelübersetzungen

#1215951  | PERMALINK

oldboy

Registriert seit: 12.10.2004

Beiträge: 7,593

Schlimm find ich so unnötige Ausformulierungen wie
„Radio“——>“Sie nannten ihn Radio“
Sollte man nur im Notfall, wenn der Originaltitel schon vergeben ist.

--

sent via personal computer - bitte entschuldigen sie eventuelle INSZENIERUNGEN