Re: Die schlechtesten Filmtitelübersetzungen

[bluezifer Registriert seit: 03.10.2004 Beiträge: 3,546]

Viel schlimmer als die genannten, find ich diese krampfhaften Wort-für-Wort-Übersetzungen. Wenn aus „From hell“ „Von der Hölle“ wird, ist die Grenze der Peinlichkeit längst überschritten.

--

pavor nocturnus