Originally posted by Angie@22 Mar 2004, 09:42
ach, hab da nochwas, was ich loswerden will…..ein ganz übler bandname, finde ich…. ist der von den türen….. the doors….
ich liebe die doors… und so auf englisch hat er einen guten klang und gefällt mir sehr gut… aber wenn an ihn übersetzt, dann ist er genauso bedeppert wie ihre texte…. wenn man sie auch übersetzt….. *g*
das ist das ende……. mein einziger freund……….
-einfach geil! *g*
Soweit ich weiß, steckt da noch etwas mehr hinter als nur „die Türen“. Ich mag zwar ihre Musik nicht, aber manch ein Text mag wohl den Hörer auffordern nicht alles wortwörtlich zu nehmen, sondern hinter die Fassade des kalten Textes zu schauen :)
--