Anonym
Registriert seit: 01.01.1970
Beiträge: 0
Bekenntnis zur Rührseligkeit, wenn auch nicht wirklich, weil das alles elend ist, but beautiful:
Je suis venu te dire que je m’en vais.
Im Deutschen kann man das gar nicht sagen. Wie sagte Gainsbourg in einem späten Interview zu Jane Birkin: Mais oui, ich habe nicht nur mit Worten gespielt, sondern mit Gefühlen. Grand Gainsbourg, presque au bout, et la Grande Birkin. Ihre einzige Zugabe zum Abschiedskonzert. Ruht irgendwo in Frieden.
--