Jemandem etwas Gutes tun zu wollen und ein Werk fast bis zur gänzlichen Unkenntlichkeit um zu deuten, sind dann doch noch zwei Paar Schuhe!
Ein Verehrer Dylans hätte so etwas nicht gewagt.
Ich bin nicht wirklich sicher, dass Dylan sich darüber freuen kann, ausgerechnet in Biermann den zu finden, der sein Werk in „unsere Sprache rüberschleppt“!
Jegliche Kritik an diesem Versuch wieder das Licht der öffentlichen Bühne zu betreten ist gerechtfertigt!
--
"Problems can be solved, and if not, ignore them. Play it for laughs."