dengelPfeifendeckel bedeutet hier in der Gegend: Ist doch egal, dummes Geschwätz.Persönlich sagt man dies zu jemanden, der nicht ernst genommen wird. War früher ein Ausdruck für einen Offizersdiener. Ist also ein abwertender Ausdruck.
Aha. Ist mir vorher noch nie zu Ohren gekommen. Danke Dir für die Erklärung.
Auf den Pfeifendeckel pfeif‘ ich drauf. 
--
There is a green hill far away I'm going back there one fine day. I am free because I am the soul bird