„Man smart, Woman smarter“ ist auch einer meiner Favoriten. Scheint wieder eine frühe Version zu sein.
zappa1
Ein musikalisch recht fröhlicher Song, obwohl es da ja in erster Linie um Alkohol, Sex und Prostitution geht. Die Amis, die zu der Zeit ja auf Trinidad stationiert waren, die hübschen Mädchen, die für den „Yankee-Dollar“ „gearbeitet“ haben. Im Text heißt es: „… and make Trinidad like paradise…“. Im Original-Text hieß es eigentlich: „… and make them a better price…“. Was heißt, die Yankees zahlten besser für die „Dienste“. Das war den Andrew Sisters dann doch zu schlüpfrig.
Wusste ich auch noch nicht, nie auf den Text geachtet.
--