04 – Andrew Sisters: Rum & Coca Cola; Single (1949)
Ich hatte in der Ankündigung ja ein Kaltgetränk versprochen, hier ist es, denn was sonst sollte man in den heißen Karibik-Nächten trinken?
Ein musikalisch recht fröhlicher Song, obwohl es da ja in erster Linie um Alkohol, Sex und Prostitution geht. Die Amis, die zu der Zeit ja auf Trinidad stationiert waren, die hübschen Mädchen, die für den „Yankee-Dollar“ „gearbeitet“ haben. Im Text heißt es: „… and make Trinidad like paradise…“. Im Original-Text hieß es eigentlich: „… and make them a better price…“. Was heißt, die Yankees zahlten besser für die „Dienste“. Das war den Andrew Sisters dann doch zu schlüpfrig.
Und obwohl es der Coca Cola-Gesellschaft diesmal egal war, sie fanden die Werbung eher gut, spielte wiederum die BBC die Scheibe erst, als es dort in „Rum & Limonada“ umgeändert wurde.
Aber wie auch immer, eine großartige Aufnahme und von den Andrew Sisters einfach perfekt gesungen.
--
„Toleranz sollte eigentlich nur eine vorübergehende Gesinnung sein: Sie muss zur Anerkennung führen. Dulden heißt beleidigen.“ (Goethe) "Allerhand Durcheinand #100, 04.06.2024, 22:00 Uhr https://www.radiostonefm.de/naechste-sendungen/8993-240606-allerhand-durcheinand-102