Startseite › Foren › An die Redaktion: Kritik, Fragen, Korrekturen › Das aktuelle Heft: Lob und Tadel › ROLLING STONE im Mai 2023 › Antwort auf: ROLLING STONE im Mai 2023
latho
pheebee
ford-prefect
pheebeeDer Tieftöner…soso.
Mit Tieftöner meine ich synonym Bassist, Bassmann, der Mann mit den vier dicken Saiten … der kalifornische Hüne mit den Donnerfingern.
Ja das ist schon klar. Ich finde nur dieses Wort bzw solche Synonyme äußerst plump, um nicht zu sagen -entschuldige bitte- doof.
Sportreporter-Deutsch: „Schmidt am Ball! Wird der Linksfüßler ein Tor machen? Der Neuling im Verein sprintet vor, setzt sich als Verteidiger durch, dann hat er freie Bahn. Der Mühlheimer Neu-Münchner setzt seine 27-jährigen Waden geschickt ein, und da, da hat sein Sternzeichen Skorpion ihm kein Glück gebracht, da ballt der Tieftöner seine Fäuste…“ Alles nur, weil irgendein Deutschlehrer vor Wiederholungen gewarnt hatte.
Nicht nur Sportreporter und Deutschlehrer. Die zwanghafte Angst vor Wiederholungen und die Suche nach Synonymen gehört seit Generationen zum guten Ton jeder (noch so kleinen Lokal-)Redaktion. Journalesisch at its worst.
--