latho
Rickman war prima, wenn man einen Bösen (oder vermeintlich Bösen) brauchte, der leicht cartoonish ist. Das hätte nicht zur Rolle gepasst und Oldman überspielt die zu offensichtlichen Zinger von Lamb ja auch sehr cool.
Ich finde, Oldman trägt schon ziemlich dick auf. Das passt für mich zum Ton der Bücher an sich, aber Lamb selbst wirkt auf mich in den Büchern weniger „cartoonish“ angelegt (wie in der Apple-Serie) als scheinbar heruntergekommen und abgehalftert (und ohne für andere offensichtliches Overacting). Das volle Ausmaß an fehlender Körperhygiene in den Büchern hätte man aber wohl auch nur schwer in die Serie übertragen können, ohne bei Austin-Powers-Humor zu landen.
--
Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away. Reality denied comes back to haunt. Philip K. Dick