10. Green On Red – Little Things In Life
…but what is love?
Manche geraten dadurch in die Fänge des Mondes, verbrennen sich die Finger an der Sonne und schaffen dazwischen allerlei ansonsten unmöglicher Dinge und tanzen zwischen den Sternen umher. Manchen ist es nur eine Fantasiewelt und sich zu verlieben ist nicht weiter als sich zum Narren zu machen. Manche erwischt es noch schlimmer und sie erhalten als Lohn für ihre Mühen nur lies and pain and sorrow, Keime und Erkältungen aber nicht mal einen einzigen Rückruf.
And for some love is still a band of gold. Or a shiny car, a steel guitar, a battle scar, a twelve-bar blues, your blue suede shoes. Und dann wiederum kann Liebe bedeuten, dass man plötzlich ein Gespür bekommt für all die kleinen Dinge im Leben, die bisher unbeachtet vorbeizogen.
The sound of children’s laughter
The tune to some forgotten lullaby
The color of the twilight
The reflection of my smile in your eyes
Liebe ist fragil, ohne Zweifel, aber… sie kann ewig wären, wie ein Ring aus Edelsteinen und Gold und danach sieht es hier gleichfalls ohne Zweifel aus.
--
Gewöhnlich glaubt der Mensch - wenn er nur Worte hört - es müsse sich dabei doch auch was denken lassen.