Ist schon auffällig, dass die Synchro bei vielen Streaming Serien etwas minderwertig ist. Oft läuft das nichtmal mit den Lippenbewegungen zusammen (was es bei einer gut gemachten tun sollte), und die Stimmen klingen auch oft etwas unprofessionell. Ich versuch da immer ein bisschen drüber wegzusehen. Originalton in englisch versuch ich auch immer wieder mal, das scheitert dann aber auch oft an unverständlichem Genuschel oder Slang. Man möchte ja schon wissen was da jetzt grade gesagt wird.
--
out of the blue