soulpope "Ever Since The World Ended, I Don`t Get Out As Much"
Registriert seit: 02.12.2013
Beiträge: 56,509
foe
latho
soulpope
lathoBlack Bird – Staffel 1 Slow Horses – Staffel 1
Ich kenne und schätze die Bücher von Mick Herron – wie ist Verfilmung …. ?
Bis auf eine Ausnahme sehr nah am Buch, als Bücherleser nimmt das natürlich die Spannung heraus. Ansonsten sehr passend verfilmt, sieht toll aus, die Charaktere kommen auch den Charakteren im Buch nah.
Bin auch ein Fan der Bücher und teile lathos Einschätzung der Serie. Fängt etwas langsam an, kann sicher aber deutlich steigern und die Figur Jackson Lamb ist Gary Oldman wie auf den Leib geschneidert. Jetzt freue ich mich mal auf den 5. Band der Romane, der Ende des Monats erscheint. Ich habe den Fehler gemacht, die Bücher auf deutsch zu lesen. Die Übersetzungen lassen ziemlich lange auf sich warten, im Original ist die Serie schon bei Band 8 und zwanghaft wie ich bin, wechsel ich nicht mittendrin zu den Originalausgaben ….
Dank auch für Deine Einschätzung 
….
--
"Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit" (K. Valentin)