Hell Creeper, verstehe Dich gut, auch aus persönlicher Nostalgie mit dem zerfledderten braunen Buch. Aber auch die Anderen haben recht mit dem 1:1- Ding, nicht nur weil`s so verdammt wenig kostet. Wie Nail schon sagte, wer`s hinkriegt, lässt jede Übersetzung weg, was Bob da reimt, steht besser für sich allein. Wer Englisch mit Dylan lernen will, liest rechts mit.
--
Contre la guerre ...and everybody’s shouting “Which Side Are You On?”