j-wSchade, dass die beiden deutschsprachigen Tracks nach hinten gestellt wurden. Ansonsten sehe ich da sehr viel Grundkonsens mit meiner eigenen Beatles-Songs-Einschätzung!
liegt wohl daran, das den meisten amis und engländern deutsch komisch vorkommt… bis auf „neunundneunzig luftballons“ und „amadeus“ (oder war das eine amerikanische version ?) kam da selten was in die charts…
ich finde die übersetzungen ja relativ gelungen, und die jungs betonen wirklich ganz gut
--
i don't care about the girls, i don't wanna see the world, i don't care if i'm all alone, as long as i can listen to the Ramones (the dubrovniks)